Qué es un folio y qué significa «vuelto» (5v)
Un folio es una hoja numerada de un expediente. Su cara de atrás es el vuelto: el «5v» es el reverso del folio 5.
Las palabras
- Folio: cada hoja numerada del expediente. También se usa para el número mismo («está en el folio 12»).
- Foja: sinónimo de folio, frecuente en el lenguaje judicial («a fojas 12»).
- Anverso o frente: la cara que lleva el número.
- Reverso, vuelto o vuelta: la cara de atrás. Se cita como «12 vuelto», «12v» o «12 vto.».
- Foliar: numerar las hojas de forma continua.
Por qué existen dos sistemas
La tradición notarial y judicial numera hojas (folio y vuelto) porque el papel se cosía o encuadernaba y lo que importaba era la hoja física. La práctica administrativa moderna suele numerar caras (1, 2, 3…) porque es más simple de contar y de citar. Ninguno es «el correcto»: cada institución elige, y a veces lo dice en su reglamento.
Cómo se escribe
El número va en la esquina superior derecha del anverso, a mano o con sello foliador. El vuelto se numera «5v» o se deja sin número según la costumbre de la entidad; un vuelto en blanco normalmente no se numera. Tramigos ofrece las dos opciones en «Numeración».
Hazlo ahora, desde tu aparato
Arrastra aquí tus fotos o PDF
o toca para elegirlos. JPG, PNG, HEIC convertido, WebP y PDF.
Páginas
Expedientes guardados en este aparato
Se guardan solo en este navegador (sin nube ni cuenta). Si borras los datos del sitio, se pierden.
Tu PDF está listo
Preguntas frecuentes
¿«Folio» y «página» son lo mismo?
No exactamente. Página es cada cara; folio es la hoja. Un expediente de 10 folios tiene hasta 20 páginas.