Cómo preparar tus documentos en PDF para subirlos a USCIS
Si vas a presentar un formulario en tu cuenta de USCIS, cada documento de apoyo se sube como archivo. Aquí lo dejas en PDF, derecho, legible y en orden, desde el celular.
Qué acepta USCIS
Según la página de consejos de USCIS (consultada el 8 de noviembre de 2026), los archivos de evidencia deben ser PDF, JPG o JPEG; para algunos formularios también aceptan TIF o TIFF. Si un documento está en otro idioma, hay que subir el original, una traducción certificada al inglés y el certificado del traductor.
El tamaño máximo por archivo y el número de archivos los indica el propio sistema al subirlos y pueden cambiar; compruébalo en tu cuenta antes de preparar los PDF. Si un PDF pesa demasiado, pásalo por «Comprimir PDF».
Cómo dejar un documento listo
- Fotografía cada página sobre un fondo oscuro y con buena luz; usa «Tomar foto» para que Tramigos recorte y enderece.
- Si el documento tiene dos caras (licencia, green card), escanéalas juntas con «Escanear identificación»: salen en una sola hoja carta.
- Ordena las páginas y crea el PDF. Un archivo por documento es lo más fácil de revisar; no mezcles la partida de nacimiento con el pasaporte en un mismo PDF salvo que el formulario lo pida.
- Revisa que cada número, sello y firma se lea antes de subirlo: un escaneo borroso suele terminar en una solicitud de evidencia (RFE).
Lo que Tramigos no hace
- No traduce documentos ni certifica traducciones: eso lo hace un traductor que firme el certificado.
- No llena formularios de USCIS. Los formularios se completan en la cuenta de USCIS o en su PDF oficial con Adobe Acrobat Reader, como indica USCIS.
- Nada de lo que escaneas se sube a Tramigos: el PDF se crea en tu dispositivo y tú lo subes a tu cuenta de USCIS.
Los requisitos, costos y plazos los define la institución y cambian: confirma siempre en la fuente oficial, USCIS, consejos para presentar formularios en línea (en inglés). Enlace y contenido comprobados el 8 de noviembre de 2026; si la entidad publica una página específica del trámite, enlázanos desde Contacto y la actualizamos.
Hazlo ahora, desde tu dispositivo
O arrastra aquí tus archivos
Tus archivos no salen de tu dispositivo
JPG, PNG, WebP y PDF. Si guardas un expediente o tu firma, quedan solo en este navegador hasta que los borres.
Páginas
Expedientes guardados en este dispositivo
Se guardan solo en este navegador (sin nube ni cuenta). Si borras los datos del sitio, se pierden.
Tu PDF está listo
Más
Preguntas frecuentes
¿Puedo subir una foto JPG directamente en vez de un PDF?
Sí, USCIS acepta JPG y JPEG. Un PDF ordenado conviene cuando el documento tiene varias páginas o dos caras, para que llegue como una sola pieza.
¿El PDF puede llevar texto seleccionable?
No hace falta para la evidencia. Si lo necesitas para otro uso, pasa la imagen por «Extraer texto (OCR)» y guarda el texto aparte.
¿Conviene foliar las páginas?
USCIS no lo pide. Si quieres numerar un paquete largo para tu propio control, usa «Numerar páginas» antes de subirlo.